Pelmeni (Teigtaschen)

Pelmeni sind besonders eng mit dem Ural und Sibirien verbunden. Ihr Name geht auf das Wort «pelnyan» in den Komi- und Udmurt-Sprachen zurück, was «Brot Ohr» bedeutet. In kalten Regionen wurden Pelmeni in großen Mengen zubereitet und gefroren gelagert – damit immer eine herzhafte Mahlzeit zur Hand war. Die Fleischfüllung, oft aus mehreren Fleischsorten, ist in dünnem, ungesäuertem Teig eingewickelt, und die fertigen Pelmeni werden mit Butter, saurer Sahne oder Brühe serviert.

Pelmeni sind kleine gekochte oder gebratene Teigtaschen aus dünnem, ungesäuertem Teig mit einer Füllung, meist aus Hackfleisch (Schwein, Rind, manchmal Lamm oder Fisch) mit Zwiebeln, Salz und Gewürzen. Pelmeni stammen aus Sibirien und wurden von den Komi als «pel’nyan» oder «Ohrenbrot» bezeichnet, aufgrund ihrer Form. Jäger schätzten sie wegen ihrer Transportfähigkeit, indem sie Fleischfüllungen in dünnem Teig einfrohr, um Lebensmittel durch die harten Winter zu konservieren. In der russischen Tradition stellten Familien Pelmeni gemeinsam in großen Mengen als soziale Aktivität her.

Pelmeni sind ein einzigartiges Produkt; ihre Einfachheit ist trügerisch. Gute Pelmeni basieren auf einem Gleichgewicht zwischen hochwertigem, elastischem Teig und natürlich einer saftigen Füllung. Sie sind einzigartig, da sie bei der richtigen Temperatur lange gelagert werden können und gebraten, gekocht oder im Ofen gebacken werden können. Und am wichtigsten ist, dass gute Pelmeni innen saftig sein müssen.
Evgeny Kuznetsov
vertreten durch
Evgeny Kuznetsov
Kochzeit
120 Min
Schwierigkeitsgrad
Mittel
Hauptzutaten
8
Pelmeni (Teigtaschen) Pelmeni (Teigtaschen)

Zutaten

Teig
Mehl
500-550  g
kaltes Wasser
250  ml
mittelgroßes Ei
1  Stück
Salz
to taste 
Füllung
Rindfleisch (oder 300 g Rindfleisch und 300 g Schweinefleisch)
600-650  g
Zwiebel
100  g
Wasser
 
schwarzer gemahlener Pfeffer und Salz
to taste 
Kochen und Servieren
Wasser
 
Salz
 
Lorbeerblätter
2-3 Stück
schwarze Pfefferkörner
 
schwarzer gemahlener Pfeffer
 
saure Sahne oder Butter
 
gehackte Kräuter
optional 

Rezept

1.
Füllung

Das Fleisch und die Zwiebel durch einen Fleischwolf mit einer groben Reibe geben. Mit Salz und Pfeffer würzen und gut vermischen. Wenn das Hackfleisch trocken ist, 1-2 Esslöffel Eiswasser hinzufügen. In den Kühlschrank stellen.
2.
Teig

Das Ei mit Wasser und Salz vermischen. Mehl portionsweise hinzufügen und den Teig kneten, bis er nicht mehr an den Händen und der Arbeitsfläche klebt. Er sollte fest, aber weich und elastisch sein. Den Teig mit einem Tuch abdecken und 15-20 Minuten ruhen lassen.
3.
Formen

Den Teig auf eine dünne Schicht (1,5–2 mm) ausrollen, Kreise mit einem Durchmesser von 4-5 cm ausstechen, für große – 6,5 cm. Dünnerer Teig kann besonders bei saftigen Füllungen zu zerbrechlich sein.
4.
Einen Kreis aus Teig mit den Fingern kneten, das Hackfleisch in die Mitte legen. Den Kreis halbieren und den Teig am Rand festdrücken. Die Ecken dieses Halbmonds verbinden, um eine Teigtasche zu formen.
5.
Kochen

Wasser in einen großen Topf gießen. Salz, Lorbeerblatt und Pfefferkörner hinzufügen. Zum Kochen bringen. 5. Die Teigtaschen vorsichtig in das kochende Wasser geben. Sofort mit einem Löffel umrühren, damit sie nicht am Boden kleben. Wenn die Teigtaschen aufsteigen, 5-7 Minuten weiterkochen.

Tipp: Wenn Sie nicht die gesamte Menge an Teigtaschen auf einmal benötigen, können Sie sie einfrieren. Um zu verhindern, dass die Teigtaschen beim Einfrieren zusammenkleben, legen Sie sie in einer einzelnen Schicht auf ein bemehltes Blech, frieren Sie sie 2-3 Stunden lang ein, bis sie fest sind, und geben Sie sie dann in einen Plastikbeutel oder Behälter.
6.
Servieren

Teigtaschen werden hauptsächlich mit kalter saurer Sahne oder mit einem Stück Butter serviert. Manchmal mit gehackten Kräutern (Dill, Petersilie oder Frühlingszwiebeln). Es gibt Menschen, die sie lieber mit Essig essen, aber das sind nur sehr wenige.

wo
zu probieren

Tsarskaya Rymochnaya
Tsarskaya Rymochnaya
Moskau
Ein lässiges Restaurant und Wodka-Bar am Novinsky Boulevard, das mit russischer Küche und traditionellen Getränken arbeitet, leicht neu interpretiert von den lokalen Barkeepern. Die Speisekarte bietet Borschtsch, eingelegte Gurken, Braten und andere vertraute Hausmannskost für das tägliche Essen.
Voskhod
Voskhod
Moskau
Ein Restaurant im Zaryadye Park, im Herzen von Moskau, wo Nostalgie für die sowjetische Vergangenheit auf eine futuristische Vision der Zukunft trifft. Das Interieur ist im neo-futuristischen «kosmischen» Stil gestaltet: schwebende Blumentöpfe, Vasen mit roten Nelken, Reliefs von Arbeitern und Bäuerinnen, während die Decke an das legendäre Kosmos-Restaurant im Hotel Rossiya erinnert. Die Küche bietet ein Panorama der Küchen der Völker der UdSSR, vereint in einem einzigen Universum der modernen russischen Küche. Ein Ort, an dem imperiale Pracht und sozialistische Fülle in eine nostalgische Fantasie eines großen Landes verwandelt werden.
Voronezh
Voronezh
Moskau
Besuchen Sie das Voronezh-Restaurant an der Ecke Prechistenka und Gogolevsky Boulevard, das das Fleisch der Region Voronezh feiert. Suchen Sie nach allen Arten von Schnitzeln, gefüllten Kohlrouladen und allem, was in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts beliebt war — der lokale Koch arbeitet wunderbar mit diesem gastronomischen Erbe.
Mashenka
Mashenka
Moskau
Ein charmantes Restaurant, das der traditionellen russischen Hausmannskost gewidmet ist, bietet klassische Rezepte, die mit hochwertigen saisonalen Zutaten zubereitet werden. Das gemütliche Interieur schafft eine authentische und einladende Atmosphäre.
Chirem
Chirem
Kasan
Das Restaurant bietet eine zeitgenössische Interpretation der traditionellen tatarischen Küche, die lokale Zutaten mit einer raffinierten Präsentation verbindet. Signaturgerichte, einschließlich Echpochmak, werden in einem traditionellen Holzofen zubereitet, um authentische regionale Aromen zum Leben zu erwecken.
SAVOY
SAVOY
Moskau
Geöffnet im 1913, ist das Savoy eines der ältesten Luxushotels in Moskau, berühmt für seine Jugendstil-Interieurs und historische Atmosphäre. Die Speisekarte kombiniert russische Klassiker mit europäischer Gourmetküche.
DR. Zhivago
DR. Zhivago
Moskau
Dr. Zhivago ist ein großes Café im Erdgeschoss des historischen Hotel National, mit Blick auf den Kreml und den Manegeplatz, und einer Empfehlung des Michelin-Führers. Der Hauptsaal zeigt Reproduktionen bedeutender sowjetischer Gemälde — Malevich, Petrov-Vodkin, Deineka, Samokhvalov — während ein Innenraum seinen schwarz-lackierten, goldgedeckten Look von Palekh-Lackkästen erhält. Die Speisekarte interpretiert russische Klassiker wie Pozharsky-Koteletts, Störsülze und Kaviar-Service neu, unterstützt von einer Wodka-Bar mit Polugar, Samogon und aromatisierten Spirituosen.
Aquamarine
Aquamarine
Moskau
Ein Restaurant der Novikov Group — einer der größten Restaurantgruppen Russlands, mit Standorten in London, Dubai und Miami. Die Qualität wird hier genau überwacht: Die Novikov Group eröffnet keine nachlässigen Lokale. Ein guter Ort, um russische Klassiker zu probieren: Rinderknödel, Kirschvarenyky, Rinderstroganoff mit Kartoffelpüree.
Dich (Game)
Dich (Game)
Sotschi
Ein Restaurant im Gornaya Olimpiyskaya Derevnya (Berg-Olympiadorf) in Höhe, wo Wild und alles, was mit Natur zu tun hat, im Mittelpunkt stehen. Die Speisekarte bietet Elchschtschi, Wildfleischsteak und Gerichte aus Wildschwein, Reh und Ente. Der Chefkoch arbeitet mit lokalen Jagd- und Fischereitrophäen und verwandelt sie in mutige, aber raffinierte gastronomische Highlights.
Skazka
Skazka
Kasan
Eines der ikonischsten Restaurants in Kazan, Skazka, empfängt seit 1970 Gäste. Es vereint Tatarische und europäische Küche und ist bekannt für seine herzliche Gastfreundschaft, die familienfreundliche Atmosphäre und die wunderschön zubereiteten regionalen Spezialitäten.
Kultura Vstrechi
Kultura Vstrechi
Moskau
Ein elegantes Restaurant mit einer warmen, einladenden Atmosphäre, die zeitgenössische Küche mit einem sorgfältig kuratierten Wein- und Cocktailprogramm verbindet. Es ist für entspannte Zusammenkünfte, lange Gespräche und unvergessliche Esserlebnisse konzipiert.
Matryoshka
Matryoshka
Moskau
Matryoshka bietet traditionelle russische Küche, inspiriert von Rezepten aus dem späten 19. und frühen 20. Jahrhundert. Am Ufer der Moskva gelegen, kombiniert es elegante Innenräume mit authentischen Aromen.
Café Pushkin
Café Pushkin
Moskau
Eines der ikonischsten Restaurants Moskaus, Café Pushkin, rekreiert die Atmosphäre eines aristokratischen Herrenhauses aus dem 19. Jahrhundert. Es ist berühmt für klassische russische Küche, die in wunderschön erhaltenen historischen Innenräumen serviert wird.
#SiberiaSiberia
#SiberiaSiberia
Moskau
Ein Restaurant im Azimut Hotel in der Smolenskaya Straße, wo Sibirien aus spezifischen Produkten und Gerichten zusammengestellt wird: Stroganina aus Muksun und Stör, Pelmeni, eingelegte Pilze, Wildbret, Flussfisch, Wild und wilde sibirische Kräuter. Der Küchenchef ist Evgeny Kuznetsov, und die meisten Lieferanten sind sibirische Produzenten.
CDL (Central House of Writers)
CDL (Central House of Writers)
Moskau
Ein großartiges Restaurant im Zentralen Haus der Schriftsteller in der Povarskaya-Straße — ein historisches, architektonisches und gastronomisches Wahrzeichen der Stadt. Die Küche serviert üppige russische Küche, manchmal in einer autorenmäßigen Interpretation von Chef Fyodor Verin. Klassischer Rindfleisch Stroganoff oder Pozharsky-Koteletts harmonieren perfekt mit Sauerampfer-Schtschi und Pastrami.
Niki
Niki
Moskau
Ein stilvolles modernes russisches Restaurant im ikonischen Khudozhestvenny-Kino. Es bietet kreative Interpretationen russischer Klassiker in einer anspruchsvollen zeitgenössischen Umgebung.
Moya Zvezda (My Star)
Moya Zvezda (My Star)
Sotschi
Ein Signature-Restaurant von Arkady Novikov am Olimpiysky Prospekt — gelegen an der ersten Küstenlinie mit einem atemberaubenden Meerblick. Sechs Säle mit unterschiedlicher Kapazität (von 20 bis 350 Gästen), ein helles Interieur mit reichlich Holz und lebendigem Grün, und eine einzigartige Enoteca mit einer exklusiven Sammlung russischer Weine. Die Speisekarte bietet hausgemachte Küche aus aller Welt, von Austern und Pâté bis hin zu Steaks, Krabbenpasta und Rindfleisch Stroganoff mit Pilzen.
Ruski
Ruski
Moskau
In der 85. Etage des OKO Towers steht ein russischer Holzofen. Acht Meter aus weißem Lehm — in einem Wolkenkratzer, über der Stadt. Das Panoramarestaurant Ruski — Europas höchstes Restaurant — gestaltet sein Menü darum: Wildteigtaschen, Wolga-Fischpasteten, langsam gekochte Kohlsuppe. Die gesamte Etage ist vollverglast — die Stadt darunter, der Himmel daneben. Nebenan: Ice Bar bei −15°C, echte Pelzmäntel, Belugakaviar, eine Theke aus Eisblöcken — die höchste Eisbar der Welt. Die Kälte ist echt. So ist der Kaviar.
Turandot Restaurant
Turandot Restaurant
Moskau
Das Turandot Restaurant ist ein Palast im barocken Chinoiseriestil, wo das Abendessen zu Opern- und Theateraufführungen serviert wird. Das Gebäude am Tverskoy Boulevard wurde in den frühen 2000er Jahren umgebaut: Die Inneneinrichtung benötigte sechs Jahre zur Zusammenstellung, die Wandteppiche reproduzieren Radierungen von François Boucher, und die Säle sind mit echten Antiquitäten aus dem 18. Jahrhundert dekoriert. Das Programm läuft nach Kalender: Opernabende, Theaterabende wie Das Phantom der Oper, wenn Schauspieler aus Moskauer Theatern den zentralen Saal in eine Opernbühne verwandeln, und Vorträge über die Geschichte des Luxus, kombiniert mit einem Menü des Küchenchefs. Die Plätze für Aufführungen sind im Vorfeld ausverkauft; überprüfen Sie immer den aktuellen Zeitplan.
Expeditsiya
Expeditsiya
Moskau
Ein langjähriges Restaurant der nordischen Küche, gelegen in der Pevchesky-Gasse. Die Speisekarte bietet Gerichte und Zutaten aus dem russischen Norden, während der Raum selbst in mehrere thematische Bereiche unterteilt ist: «Bivouac,» der Kaminraum, eine Terrasse und «Winterlager.» Es ist ein idealer Ort für diejenigen, die entdecken möchten, wie sich die traditionelle russische Küche verwandelt, wenn sie von Expeditionen in eine metropolitanische Restaurantküche übergeht.
White rabbit
White rabbit
Moskau
Eines von Moskau’s gefeiertsten Fine-Dining-Restaurants, berühmt für seine panoramischen Stadtansichten und innovative Interpretation der russischen Küche. Chefkoch Vladimir Mukhin hat das White Rabbit zu einem internationalen gastronomischen Wahrzeichen gemacht.
Millionka
Millionka
Wladiwostok
Ein chinesisch-russisches Fusionsrestaurant im historischen Millionka-Viertel, gestaltet im Chinoiserie-Stil mit handgeschnitzten lackierten Möbeln, bekannt für eine Weinliste mit über 250 Etiketten, die von den Russischen Wein Awards anerkannt wurde.
Oblomov
Oblomov
Moskau
In einem restaurierten Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert spezialisiert sich Oblomov auf traditionelle russische Hausmannskost, die mit hochwertigen Zutaten zubereitet wird. Die gemütliche Atmosphäre bietet einen Einblick in die alte Moskauer Gastfreundschaft.
Modus
Modus
Sotschi
Ein luxuriöses Restaurant im Herzen des olympischen Erbes Russlands, umgeben von Grünflächen, an der Kreuzung der Formel 1 Strecke und des Ice Cube. Geräumige Säle (bis zu 100 Sitzplätze) und eine Sommerterrasse ermöglichen Veranstaltungen jeder Art — von Geschäftsessen bis zu Hochzeitsbanketten. Die Küche bietet europäische, italienische und japanische Küche. Ein Ort, an dem zeitgenössische Architektur, charakteristische Küche und erstklassiger Service die perfekte Atmosphäre für Veranstaltungen von höchstem Kaliber schaffen.
Dom Rossiyskoy Kukhni (House of Russian Cuisine)
Dom Rossiyskoy Kukhni (House of Russian Cuisine)
Moskau
Eine Essenshalle auf dem VDNKh-Gelände. 15 Stände mit regionaler Küche von Kamtschatka bis Kaliningrad unter einem Dach, Kochmeisterschaften und Verkostungen den ganzen Tag über. Ein seltenes Format: die Gastronomie, die normalerweise einen Monat Reise durch das Land erfordert — in einem einzigen Mittagessen zusammengefasst.
Selfie
Selfie
Moskau
Ein mit einem Michelin-Stern ausgezeichnetes Restaurant, das moderne russische Küche durch saisonale lokale Zutaten und raffinierte zeitgenössische Techniken präsentiert. Eine ausgezeichnete Wahl für Reisende, die Russlands gastronomische Szene auf höchstem Niveau erleben möchten.
Bellevue Brasserie
Bellevue Brasserie
Sankt Petersburg
Das Restaurant des Kempinski Moika 22 Hotels, gegenüber dem Ermitage und dem Schlossplatz gelegen. Das Hauptmerkmal der Bellevue Brasserie ist die panoramische Aussicht auf die ikonischen Wahrzeichen der imperialen Stadt: den Winterpalast, die Schlossuferpromenade und die Newa. Die Speisekarte basiert auf der französischen Brasserie-Küche mit Meeresfrüchten, Fisch, Fleisch und klassischen europäischen Gerichten. Ideal für ein Mittagessen nach dem Ermitage oder ein Abendessen mit Blick auf das historische Zentrum.
Moskovskoe Nebo (Moscow Sky)
Moskovskoe Nebo (Moscow Sky)
Moskau
Ein Restaurant in einem historischen VDNKh-Pavillon. Sowjetische Küche in einer zeitgenössischen Interpretation. Das Interieur: weiße Hallen, hellblaue Textilien, die von der Decke hängen, sozialistisch-realistischen Fresken an den Wänden. Hechtfrikadellen, Olivier-Salat mit Rinderpastrami. Vertraute Namen, unerwartete Inhalte — genau so funktioniert dieser Ort.
Beluga
Beluga
Moskau
Beluga feiert die russische Gastronomie mit einem Fokus auf hochwertige Meeresfrüchte, Kaviar und traditionelle Delikatessen, die in einem modernen Stil präsentiert werden. Es befindet sich neben dem Roten Platz und bietet eines der besten kulinarischen Erlebnisse in Moskau.
Tugan Avylym
Tugan Avylym
Kasan
In einem charmanten Komplex, der im Stil eines traditionellen Tatarendorfes gestaltet ist, bietet Tugan Avylym eine einführende, immersive Erfahrung in die Küche und Kultur der Region. Klassische Nationalgerichte, Holzarchitektur und authentische Innenräume schaffen eines von Kazans einzigartigsten kulinarischen Erlebnissen.
Manul
Manul
Moskau
Manul ist um die Küchen der sibirischen Völker herum aufgebaut, mit einem Menü, das aus Rezepten entwickelt wurde, die auf Expeditionen nach Khakassia, Tuva, Altai und der Yenisei-Region gesammelt wurden. Zu den Gerichten gehören Stroganina (dünn geschnittene gefrorene rohe Fische), Muksun und Chir, Taiga-Hirschfleisch, Khakass-Lamm und Khuzhuur-Pasteten, die in einer offenen Küche mit einem holzbeheizten Ofen zubereitet werden. Es befindet sich in der Seasons-Galerie in der Okhotny Ryad, nur einen kurzen Spaziergang vom Roten Platz entfernt.
Mari Vanna
Mari Vanna
Moskau
Authentische sowjetische Küche in ausgezeichneter Ausführung: berühmte Salate wie Olivier, Hering unter einem Pelzmantel und Mimosa; Borschtsch, Pirozhki und natürlich Wodka — ohne den die sowjetische Küche nicht vollständig wäre.
Astoria
Astoria
Sankt Petersburg
Das Restaurant des legendären Astoria Hotels, das vor langer Zeit gegenüber der Isaakskathedrale eröffnet wurde. Von dem Moment an, als es eröffnet wurde, wurde das Hotel zu einem der Symbole der hohen Gesellschaft St. Petersburgs: Es beherbergte ausländische Gäste, Diplomaten, Künstler und Mitglieder der Oberschicht. Heute bewahrt das Restaurant die Atmosphäre eines historischen Grandhotels: europäische Küche, klassischen Service und Ausblicke auf den Isaakplatz.

andere Rezepte

Alle Gerichte